Ako sluèajno nisi primijetio ti si obièni teksaški bik, a ja sam prekrasna maca!
Nel caso in cui tu non l'abbia notato grande toro dal Texas, io sono un vero schianto di donna.
Ako nisi primijetio, ovo ti nije "Neiman Marcus."
Se non te ne fossi accorto, non siamo la Neiman Marcus.
Uvijek vidiš stvari koje nikad prije nisi primijetio.
Vedi sempre delle cose che non avevi notato prima.
Razgovarao sam s kardiologom... i rekao mi je da nisi primijetio moj visoki tlak, i da ga nismo nastavili pratiti, mogao je završiti... smræu.
Ho parlato con il cardiologo, il quale mi ha detto che, se tu non mi avessi scoperto l'ipertensione e io non l'avessi curata, avrei anche potuto rischiare un lieve attacco di... morte.
Nisi primijetio da je moje pomoæno osoblje u paklu... puno nesposobnih lutaka?
Allora non hai ancora capito che l'insieme delle comparse in questo teatrino infernale e' un vero e proprio "indovina chi" di marionette incompetenti?
Svijet se promjenio, Lee, ili ti to još nisi primijetio?
Il mondo è cambiato, lee, o non l'hai notato?
Tu si da provuæeš brata kroz vrata.I u sluèaju da nisi primijetio, nemam baš vremena na bacanje.
Sei qui per conto di tuo fratello, ma se non l'hai notato, non ho tempo da perdere.
Kladim se da se nitko nije smijao, ali nisi primijetio... jer si se smijao sam sebi što radiš... kad misliš da si smiješan.
Sono sicuro che nessuno ha riso, ma non ci hai fatto caso perché eri troppo occupato con la tua stupida autorisata credendo di essere stato divertente.
Clark, ne možeš mi reæi da nisi primijetio.
Clark, non dirmi che non lo hai notato.
Nisi primijetio ništa u vezi Pauline?
Hai notato qualcosa di diverso in Pauline?
U sluèaju da nisi primijetio, nisam šerif Manhattana.
Beh, non l'ha notato, Io non sono esattamente lo sceriffo di Manhattan qui, Struthers.
Ako nisi primijetio, veæ smo duboko u paklu. A analitièari predviðaju 16.000 žrtava.
Nel caso non l'avesse notato, siamo nell'inferno fino al collo... e Currie ha previsto 16, 000 vittime.
I pošto je otišla nisi primijetio da je kompjuter upaljen?
E dopo che se n'e' andata, non ha notato che il suo computer era acceso?
U sluèaju da nisi primijetio, nisam polaskana.
In caso non te ne sia accorto, non sono lusingata.
Nisi primijetio, ali spasila sam ti život.
E nel caso non se ne sia accorto, sembra averle salvato la vita.
To je poprilièno nasilna igra, ako nisi primijetio.
E' un gioco bello violento, se non te ne fossi accorto.
U sluèaju da nisi primijetio, ovdje imam veliki duæan.
In caso non l'avessi notato... cioe'... ho un super negozio, qui.
Možda nisi primijetio, ali ja sam magnet za ozbiljne veze.
Forse non l'avrai notato, ma io sono un magnete per le relazioni serie.
Uh, ako nisi primijetio, malo me zanima zašto ti to treba.
Ok. Nel caso tu non l'abbia notato, provo un grande piacere nel sapere il "perche'".
Možda nisi primijetio, ali ja ne volim puno ljudi, ne vjerujem puno ljudi, pa kada upoznam nekoga s kim se stvarno želim družiti, stvarno me ljuti kada sjebem stvar.
Non me ne frega se accetti quella cazzo di macchina. Forse non te ne sei accorto, ma non mi piacciono molte persone e non mi fido di molte persone, quindi quando ne incontro una con cui vado d'accordo veramente, mi fa davvero incazzare rovinare tutto.
A i novog gitaristu, za sluèaj da nisi primijetio.
E mi serve anche un nuovo chitarrista, in caso tu non l'abbia notato.
Sheldone, zauzeta sam ako nisi primijetio.
Sheldon, sono un po' occupata. Che cosa vuoi?
Ako nisi primijetio, ja sam slijepi putnik teretnog vlaka na putu za Washington.
Be', se non te ne sei reso conto, sono su un treno merci diretto a Washington D.C..
U sluèaju da nisi primijetio... ovo je pakao.
Nel caso tu non l'abbia notato... è questo l'inferno.
Vjerojatno nisi primijetio, ali suptilno sam pokušavao ostati na samo s tobom,
Forse non te ne sei accorto, Jeff, ma stavo cercando di passare del tempo da solo con te.
Nisi primijetio da je malo izvan svoje igre zadnjih nekoliko dana?
Hai notato che e' un po' sfasata, negli ultimi giorni?
Kako si primijetio mali neupadljivi dijamantni prsten, a nisi primijetio da sam se ošišala?
Come fai a notare un semplice anellino di diamanti e non vedere che mi sono tagliata i capelli?
Ako nisi primijetio, život mog sina je u opasnosti.
Nel caso non te ne fossi accorto, la vita di mio figlio e' in pericolo.
Spavala je s drugim godinu dana a ti nisi primijetio.
Andava a letto con qualcun altro da un anno e tu non te ne sei accorto.
Znam da nisi primijetio, ali otkako je Branch poèeo ludjeti, preuzeo sam puno dužnosti.
So che non l'hai notato, ma da quando Branch e' andato fuori di testa, mi sono rimboccato le maniche.
Nisi primijetio da je to prostorija u kojoj se sastaje trust mozgova?
Gia', la stanza in cui si riuniscono i cervelloni era un rifugio, hai notato?
1.6200938224792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel caso in cui tu non l'abbia notato grande toro dal Texas, io sono un vero schianto di donna. 